Een daggie op z’n Sallands:
Wat was het een mooie dag! We kwamen bij elkaar voor een echte Sallandse dag, de sfeer zat er direct goed in. Prachtige verhalen die werden voorgelezen door Fons Bruggeman en Miny Tuten in ons eigen dialect. Het blijft bijzonder hoe de taal van vroeger direct een gevoel van ’thuis’ oproept.
Na het luisteren moesten we zelf aan het werk. Na een dialect gedicht werden we aan de tand gevoeld. Aan ons de schone taak om de Nederlandse vertaling achter de woorden te zetten.
Er kwamen reacties van, nog nooit van gehoord en oh ja dat herken ik dat zeggen we inderdaad zo.
De innerlijke mens werd natuurlijk niet vergeten. We hebben genoten van een heerlijke stamppotmaaltijd, precies zoals die hoort te smaken. Een prachtig detail dat de tafel helemaal afmaakte, waren de authentieke Nieuw Heetense placemats. Het oog wil immers ook wat!
Kortom: Een dag vol herkenning, lekker eten en bovenal veel gezelligheid. Salland op z’n best!
Met dank aan: De Belte, Fons Bruggeman, Miny Tuten, Plaatselijk Belang, WijZ, Sallands Hoeve, KBO, Samen eten, de Zonnebloem en Stichting Dorpsarchief.
